Keine exakte Übersetzung gefunden für شبكة معقدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شبكة معقدة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por ende, nano más corteza, es igual a "nanex".
    وتُشكّل شبكة معقدة يتم فيها تبادل الاتصال
  • Sí, trabajo en complicados programas web.
    نعم، أنا أعمل على برامج شبكات معقدة
  • "Qué enredada telaraña tejemos... ...cuando empezamos la práctica de mentir."
    يا للشبكة المعقدة التي نحوكها" "عندما نتعلّم ممارسة الخداع
  • Mientas tú dormías, yo tejía una red que no se puede deshacer. - ¿No se puede deshacer?
    عندما كنت نائما كنت أنا أنسج شبكة معقدة معقدة؟ - نعم -
  • Se muestra como una red excesivamente compleja y enmarañada que en ocasiones tendría dificultades para funcionar con coherencia.
    ويبدو أنها شبكة معقدة ومتشعبة للغاية وقد يصعب أحيانا أداء وظيفتها بصورة متسقة.
  • Los múltiples procesos de negociación han dado lugar a un complejo entramado de normas que se superponen entre sí y que entrañan distintas obligaciones, lo que plantea problemas a los países signatarios, en particular a los países en desarrollo.
    وقد أسفرت عمليات التفاوض المتعددة عن شبكة معقدة ومتداخلة من القواعد التي تتضمن التزامات مختلفة.
  • Una compleja red de acero que une todas las ciudades del Este. Pero falta algo.
    .شبكة مُعقّدةٌ من الحديد تربط المدن الشرقيّة .لكن يوجد شيء مفقود
  • La estructura de los hongos es similar al del cerebro humano... una intrincada red de conexiones.
    إن تكوين الفطر يعد إنعكاساً لتكوين ...المخ البشري .شبكة معقدة من الصلات
  • Los vínculos y redes inextricables que unen a los grupos terroristas sólo pueden enfrentarse mediante la cooperación y los esfuerzos internacionales concertados.
    والروابط والشبكات المعقدة التي توحد المجموعات الإرهابية لا يمكن تحديها إلا عن طريق التعاون والجهود الدولية المتضافرة.
  • La verificación de instalaciones de reprocesamiento modernas que realizan procesos químicos complejos exige una red muy compleja de sensores avanzados.
    ويقتضي التحقق من مرافق إعادة المعالجة العصرية التي تقوم بعمليات كيميائية معقدة وجود شبكة جد معقدة من أجهزة الاستشعار المتطورة.